L’Asino aveva un vivaresco1 nella schiena, e pascendo in un prato, un Corvo gli salì di sopra, e glielo beccava: l’Asino ragghiava e saltava. Il Lupo vedendo, che il Padrone se ne rideva, disse: Ah noi altri sfortunati, come siamo solamente veduti, ci è gridato, e siamo perseguitati, e di questo il Padrone se ne ride.
Morale della favola: i malfattori si riconoscono solo alla vista, altri forse più malvagi non si riconoscono perchè non sembrano malvagi
1) Piaga sul dorso di una animale, forma arcaica latino-provenzale